Qualcuno può tradurmelo? *.*

« Older   Newer »
  Share  
Mint-o
view post Posted on 2/9/2008, 11:27




Spero che questo video non sia già stato postato, ma potreste tradurmelo?
 
Top
Revenge.Is.So.Sweet_*
view post Posted on 2/9/2008, 13:48




io nn lo so tradurre tutto ma di mai spontanea volnta avendo solo quel pezzetto...l'ho tradotto...qll che dice [verso 1:04] (..) gerard sleeps naked? F:yes he does! G:nO! F:Oh!U did it when u sleep with me!! *frank & gee laugh*....
^^
praticamente il presentatore gli fa una domanda da parte d una fan che gli chiede se gee dorme nudo [* w *]
F:sii G:no!! F:oh!allora lo fai qnd dormi cn me !!

eheh

^FiNe*

scs se sapevo sl qst pezzettino ma ho sl qll!!
mi disp
 
Top
Angel Living On The Edge
view post Posted on 2/9/2008, 21:48




l'avevo tempo fa, mi sembra che oltre a questa battuta di Frank Gerard abbia detto che si spoglia solo quando fa estremamente caldo, ma mai per rimanere nudo completamente....dimmi se c'è altro....^.^
 
Top
MCRdipendent
view post Posted on 3/9/2008, 21:02




siiiiiiiiiiiiiiiiiiiii,mi ricordo benixximo!!neanche io avevo capito bene cs dicevano alla fine xciò ho kiesto la traduzione alla Lauretta (:-*) ke mi ha detto:

"Steven legge la domanda di una fan se gee dorme nudo e frankie dice di si Gee dice inizialmente di no,poi frankie :'lo eri qnd hai dormito cn me!'dopo che Gerard finisce di ridere Steven gli chiede che fine ha fatto il pigiama a scheletro e Gee dice che nn sa dove è finito ma che comunque quello delle volte teneva troppo caldo x dormirci, e le volte che ha dormito nudo sono proprio quelle in cui si doveva togliere quel pigiama xkè gli dava troppo calore! Poi dice che cmq nn gli piace dormire nudo. E "I'm a pyjamas kind of guy" sono un ragazzo a cui piacciono i pigiama praticamente! XD e spiega che x lui la parte superiore deve intonarsi all'inferiore e che come pezzo di sopra gli piacciono le comuni t-shirt poi Steven e Frank cominciano a ridacchiare x qualcosa davanti a loro e Gerard mormora l'ultima parte e inizia a ridere pure lui quindi basta,questo ^^..."
 
Top
Laurettamcraddicted93
view post Posted on 3/9/2008, 22:33




Siiii^^ dice così... Socia ma ti salvi tutte le mie email??? XD
 
Top
MCRdipendent
view post Posted on 4/9/2008, 09:36




CITAZIONE (Laurettamcraddicted93 @ 3/9/2008, 23:33)
Socia ma ti salvi tutte le mie email??? XD

ahah!certo,tes!!:-* x qualsiasi evenienza!!! :sbuv:
 
Top
Laurettamcraddicted93
view post Posted on 4/9/2008, 14:45




SPOILER (click to view)
CITAZIONE (MCRdipendent @ 4/9/2008, 10:36)
CITAZIONE (Laurettamcraddicted93 @ 3/9/2008, 23:33)
Socia ma ti salvi tutte le mie email??? XD

ahah!certo,tes!!:-* x qualsiasi evenienza!!! :sbuv:

XDDD ah okay cara,buono a sapersi! XDD :risata:
 
Top
†.AnGu.†
view post Posted on 4/9/2008, 18:44




CITAZIONE
spiega che x lui la parte superiore deve intonarsi all'inferiore

oddio x°°°°D
 
Top
MCRdipendent
view post Posted on 4/9/2008, 19:00




ahah!!!!!!!!!XDDDDDDDDDd
 
Top
YoikoRomance
view post Posted on 5/9/2008, 23:20




waah, oddio!! XDXDXDXDXDXDDXDXDXDXDXD!!!!!!!!!!!!
 
Top
kiki17
view post Posted on 6/9/2008, 10:53




QUOTE
sono un ragazzo a cui piacciono i pigiama praticamente! XD

Anche a me :wub:
 
Top
MCRdipendent
view post Posted on 6/9/2008, 15:07




eeeeh,già!!ma quando ha caldo....xD
 
Top
XxGive_me_all your_PillsxX
view post Posted on 6/9/2008, 17:39




ahah io adoro qnd frank prende confidenza cn il giornalista e acn lui praticamente snobbano gerard che parla ahah la peste lo ha ftt un casino di volte nelle interviste xP xP
mi fa morire ahah
e gerard sconsolato che ridacchia pure lui
 
Top
MCRdipendent
view post Posted on 6/9/2008, 19:46




si..alla fine nn se lo stava a filà più nessuno povero cuore...xD
 
Top
Mint-o
view post Posted on 8/9/2008, 09:26




Grazie a tutte!
Ahahahah!
Oddio Zio, ma noi siamo uguali
 
Top
45 replies since 2/9/2008, 11:27   312 views
  Share