traduzione Thank You for the Venom?

« Older   Newer »
  Share  
xoxo92
icon1  view post Posted on 12/3/2007, 22:07




ragaze mi servirebbe la traduzione di Thank You for the Venom voi ce lavete grazie di anticipo!!!OOOO
 
Top
†°Marty°†
view post Posted on 15/3/2007, 21:33




ci ho messo 1 mese per averla....
... fanne buon uso!!!



++ GRAZIE PER IL VELENO ++

Sorella, non poi così poeta, quanto un criminale
E non hai mai avuto speranze
Amalo e abbandonalo, non puoi' capire..
un bel faccino...ma fai cosi per andare avanti..
e avanti...
e avanti..

Non avrei voluto guardare quella scena nemmeno se mi avessi pagato.
Sono fatto nel modo in cui il dottore mi ha creato.. Ancora
e ancora
e ancora
e ancora..
L'amore è il rosso della rosa sul coperchio della tua bara
Che vita è, a sanguinare sul pavimento?!
sul pavimento
sul pavimento..

Non mi farai mai andare via
Ce l'ho scritto sulla felpa
Dammi una ragione in cui credere..

Rit.
Perciò dammi tutto il tuo veleno,
e anche le tue pillole
e dammi anche tutti i tuoi cuori senza speranza
e fammi stare male..
Stai correndo dietro a qualcosa
che non ucciderai mai
Ma se è questo quello che vuoi,
allora fuoco a volontà!

Predica quanto ti pare, ma chi mi salverà?!
Tengo la pistola sul libro che mi hai dato, alleluja, pronta a far fuoco
nero è il bacio, il tocco del sole serpente
non è un marchio nè una cicatrice che ti fa correre..
e correre
e correre..

Non mi farai mai andare via
Ce l'ho scritto sulla felpa
Dammi una ragione in cui credere

Rit.
Perciò dammi tutto il tuo veleno,
e anche le tue pillole
e dammi anche tutti i tuoi cuori senza speranza e fammi stare male..
Stai correndo dietro a qualcosa che non ucciderai mai
Ma se è questo quello che vuoi, allora fuoco a volontà!

Non mi farai mai andare via
Ce l'ho scritto sulla felpa
Vuoi inseguire qualcosa,
dammi una buona causa da portare avanti
Dammi solo quello di cui ho bisogno,
dammi una ragione in cui credere

Rit.
Perciò dammi tutto il tuo veleno,
e anche le tue pillole
e dammi anche tutti i tuoi cuori senza speranza e fammi stare male..
Stai correndo dietro a qualcosa che non ucciderai mai
Ma se è questo quello che vuoi, allora fuoco a volontà!
Perciò dammi tutto il tuo veleno,
e anche le tue pillole
e dammi anche tutti i tuoi cuori senza speranza e fammi stare male..
Stai correndo dietro a qualcosa che non ucciderai mai
Ma se è questo quello che vuoi, allora fuoco a volontà!


Quindi dammi tutto il tuo veleno,
e anche le tue pillole
e dammi anche tutti i tuoi cuori senza speranza e fammi stare male
Stai correndo dietro a qualcosa che non ucciderai mai
ma se è questo quello che vuoi, allora fuoco a volontà!
 
Top
-IGiveYouBlood-
view post Posted on 16/3/2007, 14:43




canzone stupenda!
 
Top
xoxo92
view post Posted on 16/3/2007, 15:17




wow grazie mille la cercavo da tanto!!!
 
Top
miss gerardina way
view post Posted on 21/8/2007, 11:58




grazie la cercavo da un secolo
 
Top
Gine the Riddle
view post Posted on 21/8/2007, 12:55




utte le traduzioni dei primi album si trovano sul MICR che è anche il sito ufficiale italiano!!!!
 
Top
+°+LulLAbY°+°
view post Posted on 22/8/2007, 00:01




oddio ma quant'è bella questa canzone???
 
Top
PUCC@
view post Posted on 27/8/2007, 11:36




rimasta senza parole
 
Top
SacredScream
view post Posted on 28/8/2007, 13:34




:wow: Estasiata...mi inchino a tale bravura!!!
 
Top
**early_sunsets**
view post Posted on 20/9/2007, 11:55




fantastica!!!!è la mia preferita insieme a early sunsets e desert song...la adoro ogni vlt ke la sento m metto a saltare x casa....ihihihi
 
Top
valina_depp
view post Posted on 20/9/2007, 18:53




*O* veramente un testo meraviglioso!!!


"L'amore è il rosso della rosa sul coperchio della tua bara"
questa mi è rimasta impressissima!!! mamma mia che poeticità!!!
 
Top
+°+LulLAbY°+°
view post Posted on 20/9/2007, 23:52




MAH!!! Una cosa assurda proprio!
 
Top
fradarkangel
view post Posted on 16/10/2007, 22:13




sta canzone è trp stupendissimissima
 
Top
Angel_made_from_neon
view post Posted on 6/11/2010, 21:50




"Love is the red of rose on your coffin door, what's life like bleeding on the floor?"
di sicuro una delle più belle citazioni dei MCR :wub:
 
Top
13 replies since 12/3/2007, 22:07   5744 views
  Share